Thứ Hai, 4 tháng 7, 2022
CÁC BÀI TRONG SỐ 22
- 1. DỊCH BỆNH COVID 19
- THƯ LUÂN LƯU *
- TRANG TƯ LIỆU XƯA
- LÃNH ĐẠO GIỎI LUÔN BIẾT LẮNG NGHE
- LÃNH ĐẠO GIỎI ĐỂ PHỤC VỤ
- MỪNG SINH NHẬT B.P. LẦN THỨ 165
- ĐOÀN HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM THAM DỰ HỘI NGHỊ HĐTG LẦN THỨ 42
- 1930 HAY 1932
- PHÁT TRIỂN KHẢ NĂNG ĐỂ VƯƠN LÊN
- MIỀN ĐẤT HỨA
- SINH NHẬT TẠI TRẠI TRƯỜNG
- SƠ LƯỢC VỀ HỘI NGHỊ HUYNH TRƯỞNG HƯỚNG ĐẠO VÙNG CHÂU Á -THÁI BÌNH DƯƠNG LẦN THỨ 27.
- KỶ NIỆM 50 NĂM NGÀY THÀNH LẬP LIÊN ĐOÀN NGUYỄN HOÀNG ĐẠO ĐIỆN HẢI - CHÂU ĐÀ NẴNG
- KỶ NIỆM 8 NĂM THÀNH LẬP LIÊN ĐOÀN NGOK LINH-KONTUM
- HƠI THỞ TÙNG NGUYÊN
- “BẠN CÓ BIẾT?”
- HƯỚNG DẪN NGÀNH TRÁNG
- BỔ NHIỆM TÂN HỘI ĐỒNG ĐẠO TAM GIANG, CHÂU QUẢNG THỪA, HĐVN.
- NHỮNG DÒNG TÂM SỰ TRONG ĐÊM GIAO THỪA BÊN DÒNG SUỐI LƯƠNG
- HỒI ỨC VỀ ANH XÁM
- TRÁNG SINH LIÊN ĐOÀN LA VANG THAM GIA CHỐNG DỊCH COVID - 19 Ở HUẾ
- HƯỚNG ĐẠO SINH VUI VẺ
- TRƯỞNG ƠI? DANH XƯNG “HƯỚNG ĐẠO” CÓ TỪ KHI NÀO?
- KHÓA CĂN BẢN 2022 CHÂU TRƯỜNG SƠN THƯỢNG
- DU KHẢO TÂY NGUYÊN
- TRANG TRI ÂN
- TIN SINH HOẠT HƯỚNG ĐẠO MIỀN TRUNG
- TRANG ẢNH
- TỔNG KẾT TẬP SAN VỮNG TIẾN 21
- THƯ ĐI THƯ LẠI
- MỤC LỤC SÁCH IN
DỊCH BỆNH COVID - 19
Kính thưa quí Trưởng, quí phụ huynh và các em HĐS.
Trong năm 2021, dịch bệnh Covid-19 tái bùng phát trên toàn quốc, gây nên thảm trạng cho xã hội và làm ngưng trệ cuộc sống của chúng ta. Mọi sinh hoạt chung đều phải tạm thời ngừng lại. Người người cách ly, nhà nhà cách ly, do vậy tòa soạn tập san VT cũng phải đóng cửa, không thể thực hiện tập san VT theo định kỳ cuối năm 2021 được.
Nay tình hình dịch bênh đã nhẹ nhàng hơn, cuộc sống và sinh hoạt đời thường cũng bắt đầu hồi sinh, mặc dù cũng còn phải đối mặt với dịch bệnh nên luôn tuân thủ biện pháp 5k. Do vậy, sinh hoạt HĐ của chúng ta cũng chưa thực sự bình thường trở lại, vì còn nhiều rủi ro tiềm ẩn cho các em.
Tuy vậy, tập san VT cố gắng tái ngộ cùng quí Trưởng, quí phụ huynh và các em HĐS để tạo niềm tin và sinh khí mới cho phong trào trở lại sinh hoạt bình thường.
Vững Tiến hy vọng mọi sự khó khăn sẽ qua đi và cơ hội mới sẽ sớm đến, để cuộc sống được trở lại như trước, và sinh hoạt của các em cũng được phục hồi, với khí thế mới, sức sống mới và cách thức mới.
Hoàn toàn tin tưởng.
Phạm Cảnh Đáng
Ban Biên Tập Vững Tiến
TRANG TƯ LIỆU XƯA
GIỚI THIỆU
TẬP SÁCH HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM ĐẦU TIÊN
Phạm Cảnh Đáng & Trần Minh Hữu
(Tiếp theo số 21)
Cách đây hơn 90 năm, khi phong trào Hướng đạo chưa chính thức thành lập tại Việt Nam, thì một tập sách về Hướng đạo đầu tiên đã ra đời tại Hà Nội. Đó là tập:
“ĐOÀN HƯỚNG ĐẠO – thêm một bài thể thao rễ tập”, do tác giả Ba Tô dịch. (Ba Tô là bút hiệu của thầy giáo Hoàng Đạo Thúy).
Từ năm 1925 thầy giáo Hoàng Đạo Thúy đã rất thích phương pháp giáo dục mới mẻ của phong trào Hướng đạo do Tướng Baden Powell đề xướng. Thầy Thúy đã tìm đọc các tài liệu nói về phong trào Eclaireurs (Hướng đạo) của Pháp (lúc đó người Tàu gọi là phong trào Đồng Tử quân), và đã đem áp dụng cho các em học sinh của Thầy ở Cao Bằng. Đến năm 1929, khi về dạy học tại Hà Nội, tình cờ thầy đọc được những bài báo chuyên đề về việc giới thiệu phong trào Eclaireus trên tạp chí “Animateur des Temps Nouveaux”. (Cổ vũ cho Thời đại mới). Thích quá, thầy giáo Thúy mới bỏ công sức dịch sang Việt ngữ và chọn lựa những điều cốt yếu quan trọng của phong trào để tóm lược thành một tập sách nhỏ, hầu quảng bá rộng rãi cho người Việt Nam ta biết đến một phương pháp giáo dục mới, bổ sung cho việc giáo dục ở nhà trường, gia đình, để mọi người cùng chung tay giáo dục cho thế hệ trẻ Việt Nam được tiến bộ về mọi mặt và phát triển tinh thần yêu nước. Công việc chuyển ngữ từ tiếng Pháp sang tiếng Việt cũng rất cẩn trọng và chính xác. Thầy Thúy không dịch từ Eclaireus Pháp ngữ sang tiếng Việt là Đồng Tử quân như người Tàu, mà trái lại thầy chọn chữ và dịch là “Hướng Đạo Đoàn”, vì từ Hướng đạo mới lột tả được tính đặc thù của phong trào mà người sáng lập có chủ đích hướng đến. Thầy đã so sánh và lý giải một cách rõ ràng và chính xác, giữa 2 từ Đồng Tử quân và Hướng Đạo đoàn, trong tập sách của mình (xem trang 5 tập sách). Đến đầu năm 1930, công việc biên tập đã xong, thầy đem đến nhà in Đông Tây, tại số 193 phố hàng Bông Hà Nội để xin in và phát hành. Tập sách được in và phát hành khoảng tháng 5 tháng 6 năm 1930. Ngày 22 tháng 9 năm 1930, nhà in đã nộp bản in lưu trữ (Depôt legal) theo thông lệ, cho cơ quan quản lý lưu giữ. Nhờ đó mà hiện nay (trên 90 năm) tập sách còn được lưu giữ tại tàng thư ở Pháp quốc. Có lẽ bản lưu này là bản duy nhất còn sót lại chăng, vì ngay cả tác giả và người thân trong gia đình cũng không còn. Hiện nay chúng ta có được bản sao tập sách này là nhờ Trưởng Trần Minh Hữu đã cố công truy tìm. Trưởng Trần Minh Hữu đã chia sẻ: “Em, đã lâu lắm rồi, viết trên mạng xã hội tìm quyển sách này từ hết HĐ trong và ngoài nước, nhưng không ai trả lời. Em phải mất rất nhiều thời gian tìm tòi mới ra quyển này”. Hoan hô tinh thần nhiệt huyết của Trưởng Trần Minh Hữu, vì yêu mến phong trào HĐ nên mới hy sinh rất nhiều công sức để tìm và mua bản sao chép này. Vững Tiến xin AAA một tiếng thật lớn để hoan hô tình thần của Trưởng. Đồng thời Trưởng đã đồng ý cho tập san Vững Tiến giới thiệu đến quí Trưởng và bạn đọc tập tư liệu đầu tiên quí hiếm của HĐVN này.
LÃNH ĐẠO GIỎI ...
LT. Trần Hoà
LÃNH ĐẠO GIỎI ĐỂ PHỤC VỤ
Nguyễn Đông Nhựt
Làm Trưởng Hướng đạo, chúng ta đang là những nhà lãnh đạo, có thể bạn đang dẫn dắt một nhóm trẻ, hoặc đang trách nhiệm với một đơn vị, với một Liên đoàn, cao hơn là ủy viên Hướng đạo cấp Đạo hoặc cấp Châu, hoặc là Tổ chức Hướng đạo quốc gia, Tổ chức Hướng đạo Vùng, hoặc là nắm giữ một vai trò trong WOSM, tất cả chúng ta đều làm với vai trò của một nhà lãnh đạo.
MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 165
Huân tước Baden Powell
(22.02.2022)
PV/VT
MỘT KHOẢNH KHẮC RẤT ĐEP - 22.02.2022
Trước hết nói về nét đẹp của những con số.
Phải nói rằng hôm nay và lúc này chúng ta đang đón chào một khoảnh khắc rất đẹp, được thể hiện bằng những con số: Lúc này là 22 giờ ngày 22 tháng 02 năm 2022 (22.22. 02.2022). Người ta lại thấy rằng, phải 200 năm nữa chúng ta mới gặp được một khoảnh khắc đẹp như thế này. 22.22.02.2222
ĐOÀN HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM THAM DỰ HỘI NGHỊ HĐTG LẦN THỨ 42
(42th World Scout Conference)
“Hội nghị Hướng đạo Thế giới” lần thứ 42 vừa kết thúc tốt đẹp vào khuya ngày 29/8/2021 (giờ Việt Nam).
Theo kế hoạch từ trước, Hội nghị đúng ra sẽ tổ chức trực tiếp vào tháng 8/2020 tại Ai Cập, nhưng do tình hình dịch Covid-19 lan tràn mạnh trên toàn thế giới, nên Hội nghị đã phải dời lại vào tháng 8/2021 và hội nghị dưới hình thức trực tuyến. Hội nghị đã được diễn ra từ ngày 24 – 29/8/2021 vừa qua, với châm ngôn: BRIDGING THE WORLD.
Như thông lệ, trước Hội nghị 1 tuần là “Diễn đàn Hướng Đạo sinh trẻ Thế giới”, tổ chức từ ngày 18 – 22/8/2021, cũng dưới hình thức trực tuyến.
Hội nghị Hướng đạo Thế giới (HĐTG) và Diễn đàn Hướng Đạo sinh trẻ Thế giới, được tổ chức 3 năm 1 lần.
1930 HAY 1932
Trần Minh Hữu
Năm 1930, các đoàn Hướng Đạo đầu tiên của người Việt được thành lập, đoàn Lê Lợi và đoàn Vạn Kiếp,[1] nên biết lúc đó Việt Nam là thuộc địa và dưới quyền bảo hộ của Pháp. Các đoàn Hướng đạo sinh hoạt trong thời gian tiên khởi, hẳn phải ghi danh với các Hội HĐ của Pháp như Hội HĐ Công giáo Pháp (SDF), hay Hội HĐ Tin lành Pháp (EU), hay Hội HĐ Thế tục Pháp (EDF). Tất cả các Hội HĐ của Pháp nói trên đều là thành viên của Hiệp Hội Hướng Đạo Pháp. Theo Hiến chương của Văn phòng HĐ Thế giới (WOSM), Hội HĐ quốc gia chỉ hiện hữu ở một quốc gia (độc lập/có chủ quyền)[2].
PHÁT TRIỂN KHẢ NĂNG ĐỂ VƯƠN LÊN
Lm. LT. Trần Hoà
Thế nào là thế mạnh, thế yếu?
Mỗi người dù giàu hay nghèo, học thức hay chân quê, già hay trẻ, đều có những mặt mạnh và những mặt yếu. hay thế mạnh và thế yếu. Nếu biết phát triển, chúng ta vẫn có thể phục vụ tốt nhất cho bản thân, gia đình và xã hội thay vì quên nó, chôn vùi nó một cách uổng phí.
MIỀN ĐẤT HỨA
Báo khiêm tốn Lê Ngọc Bưu
Năm 2022, Hướng đạo Việt Nam có mặt trên đất nước Việt Nam tròn 92 năm, với nhiều thăng trầm theo dòng lịch sử nước nhà. HĐVN là một tập thể thanh thiếu niên rất sinh động. Từ năm 1930, khởi đầu với 2 đoàn Thiếu và Ấu tại Hà Nội, đến năm 1975 đã có 10.237 đoàn sinh và 251 huynh trưởng.
Từ năm 1975 đến năm 1990, HĐVN tạm ngưng; nhưng sau một thời gian thầm lặng, đã tái sinh hoạt. Theo thống kê kỷ niệm 90 năm HĐVN, năm 2020 có:
- 12 Châu và 1 Liên đạo Xuân Hòa.
- 108 Liên đoàn.
- 40 Đạo, với khoảng 8.000 đến 10.000 HĐS và khoảng 500 Trưởng có HHR.
Đến ngày 10.01.2019, HĐVN được chính thức trở thành thành viên thứ 170 của tổ chức Hướng đạo Thế giới (WOSM).
SINH NHẬT TẠI TRẠI TRƯỜNG
Võ Công Thảo
Mã tôi sinh ra và lớn lên từ vùng quê nghèo miền Trung, gia đình sống nhờ ruộng vườn chật hẹp khô cằn cát trắng... Trong làng, dưới lũy tre xanh, người miền quê sống hiền hoà, chia sẻ nhau hạt gạo củ khoai, với mơ ước nhỏ nhoi là đủ ăn đủ mặc. Thật vậy ăn mặc là gánh nặng, là mối lo thường xuyên của mỗi gia đình. Không lo sao được, khi thời ấy lúa chỉ có hai mùa với giống truyền thống năng suất rất thấp, mà lại phụ thuộc vào thời tiết khắc nghiệt thất thường - mưa nắng lũ lụt không thể nào lường trước - do vậy, nhà nào cũng trông chờ vào vụ khoai đậu khi đất nghỉ giữa hai mùa lúa, lúc trời nắng hạ đốt cháy da người. Ấy vậy mà lũ trẻ cứ tự nhiên mà có trên đời, vô tư lớn lên rồi cứ thế đến trường làng, học vỡ lòng, vui đùa lăn tròn trên cát... mỗi ngày mỗi lớn cho đến tuổi tiểu học trung học, nào có cô cậu nào biết và để ý đến sinh nhật của mình. Ngay cả cha mẹ cũng khó mà nhớ, vì đầu óc phải lo nhớ đếm ngày đếm tháng, lo lúa lo khoai, lo trời đất nắng mưa, trong cái nhọc nhằn của tấm thân đen đúa miệt mài lao động... sao mà nhớ được! Thế nên sinh nhật thật sự là một thứ xa xỉ, cao vời, đối với lũ trẻ làng tôi lúc bấy giờ.
KỶ NIỆM 8 NĂM THÀNH LẬP LIÊN ĐOÀN NGOK LINH-KONTUM
Nguyễn Viết Phúc
Ngày 19 tháng 2 năm 2022, Liên đoàn Ngọc Linh Kon Tum, đã tổ chức trại truyền thống “Cờ Lau 4” để mừng 8 năm ngày thành lập Liên đoàn, và mừng sinh nhật lần thứ 165 của cụ Tổ Baden Powell (22-2-1857/22-2-2022).
Nhân dịp này, Tráng đoàn PôKô đã tổ chức lễ tuyên Lời hứa cho một Tráng sinh rất đặc biệt của Tráng đoàn, đó là Tráng sinh linh mục tuyên uý Võ Xuân Sơn. Linh mục Võ Xuân Sơn hiện nay là cha chính xứ giáo xứ Võ Lâm, Giáo phận Kon-Tum, và Cha đang kiêm nhiệm Trưởng Ban Truyền thông Giáo phận Kon-Tum.
Linh mục Võ Xuân Sơn rất quan tâm đến giới trẻ. Cha luôn đồng hành với giới trẻ trong tất cả các Giáo xứ mà cha đã đảm nhận, hầu giúp cho giới trẻ có cơ hội được góp sức mình vào nhiều công cuộc giúp ích cho cộng đồng và Giáo hội.
HƠI THỞ TÙNG NGUYÊN
Trần Bá Thảo
Năm 1936, André Lefèvre, thủ lĩnh của phong trào Hướng đạo Pháp tại Đông Dương, đã thành lập một trại huấn luyện ở Đà Lạt cho 60 Trưởng Hướng đạo từ khắp Đông Dương thuộc Pháp.
Năm 1958, trại huấn luyện quốc gia "Tùng-Nguyên" được thành lập, dưới sự điều hành và hướng dẫn của Trưởng Cung Giũ Nguyên. Đây là nơi đào tạo tất cả các Trưởng Hướng đạo từ năm 1958 đến 1975.
“BẠN CÓ BIẾT?”
Gấu tận tuỵ + PV/VT
Chắc chúng ta ai cũng biết cuộc chơi lớn: “Hỏa Bài” của Liên hội HĐ Đông Dương vào ngày 14-7-1943. Đó là cuộc chơi lớn vang dội cả nước, với nội dung: Hướng Đạo sinh mang bức Hoả Bài của Đức Hoàng Đế Gia Long, từ Hà Nội đến quan Tổng Trấn Lê Văn Duyệt ở thành Gia Định (Sai Gòn); truyền cho toàn dân biết rằng: nước Việt Nam nơi nơi đều thái bình và Nam-Trung-Bắc đã thống nhất, biên giới được kéo dài từ Hà Tiên đến Cao bằng. Chiếu chỉ được viết bằng chữ quốc ngữ và chữ nho, đựng trong một ống tre.
HƯỚNG DẪN NGÀNH TRÁNG
(VĂN PHÒNG HĐTG PHÁT HÀNH)
(Tiếp theo VT. 21)
Võ Văn Tuấn, Nai thiện chí chuyển dịch.
BBT: Để giúp cho việc tìm hiểu, nhìn nhận một cách đúng đắn, nhằm xây dựng một chương trình học tập, rèn luyện phù hợp cho Tráng sinh, chúng tôi tiếp tục chuyển ngữ tập tài liệu “Guidelines for the Rover Scout Section” (Hướng dẫn cho Ngành Tráng) của Văn phòng HĐTG phát hành, đến quý độc giả Vững Tiến.
Đây là tập tài liệu, với các hướng dẫn và ý tưởng, giúp cho những người xây dựng Chương trình Tráng sinh của Ngành Tráng, (Cấp quốc gia) mà Tráng trưởng cần biết.
Mời quý Trưởng tiếp tục tìm hiểu Chương 9, một Chương rất quan trọng.
BỔ NHIỆM TÂN HỘI ĐỒNG ĐẠO TAM GIANG, CHÂU QUẢNG THỪA, HĐVN.
Lê Ánh
Sáng ngày 21 tháng 4 năm 2022, Châu Quảng Thừa và Đạo Tam Giang Huế, đã tổ chức buổi lễ công bố quyết định bổ nhiệm tân Hội Đồng Đạo Tam Giang Huế, nhiệm kỳ 2020 – 2024.
Buổi lễ do Trưởng Cao Hữu Phượng, Châu trưởng Châu Quảng Thừa, chủ sự với các Trưởng trong tân Hội đồng Đạo Tam Giang.
Sau phần nghi thức chung, Trưởng Cao Hữu Phượng Châu trưởng Châu Quảng Thừa nêu lý do và nội dung buổi lễ như sau:
Hơn một năm qua, vì tình hình dịch bệnh Covid-19, nên Châu chưa thể trao trách vụ cho các Trưởng trong tân Hội đồng Đạo Tam Giang nhiệm kỳ 2020 – 2024 được, vì thế hôm nay, tình hình dịch bênh có phần nhẹ đi, Châu Quảng Thừa tổ chức buổi lễ đơn sơ, trong hoàn cảnh phải tuân thủ 5K về phòng dịch, để chính thức trao tận tay cho các Trưởng trọng trách mà Hội Hướng Đạo Việt Nam (Pathfinder Scouts VietNam), do “Uỷ Ban Điều Hành Hướng Đạo Quốc Gia” trao phó.
NHỮNG DÒNG TÂM SỰ TRONG ĐÊM GIAO THỪA BÊN DÒNG SUỐI LƯƠNG
Nguyễn Đức Là
Đúng 54 năm kể từ ngày tôi gia nhập phong trào Hướng đạo và tuyên Lời hứa để trở thành một Hướng đạo sinh chính thức. Tôi đã có nhiều đêm ngủ ngoài trời: khi bên cánh rừng dưới ánh trăng xuyên qua những tán lá, nằm nghe thú rừng gọi nhau; bên bãi biển, để nghe những con sóng rì rào tâm sự; bên những cánh đồng, để nghe tiếng côn trùng rả rích không thôi; và bên những con sông, con suối, để nghe tiếng thì thầm, róc rách dỗ dành giấc ngủ sau một ngày trại hào hứng. Phải nói đó là những trải nghiệm thật thú vị và diệu kỳ, khi ta có được những cảm giác lâng lâng, làm cho con người mình bỗng nhẹ nhàng và như đang bay bổng lên cao, sau những ngày phải chịu đựng những âm thanh đinh tai nhức óc, hình ảnh xô bồ ở chốn thị thành. Do vậy, đối với dân Hướng đạo, đây là đặc ân của đất trời ban tặng, nên trong bài hát của Hướng đạo đã có đoạn tự hào "Phỏng người đời như ta được bao". Khi xa vắng khung cảnh, không khí của những đêm ngoài trời như vậy, họ cảm thấy thiếu một cái gì đó không có gì thay thế, như “dân nghiện thiếu thuốc”. Nhất là trong thời gian đại dịch Covid-19 hiện nay, họ đang da diết nhớ trại trường, thèm được đi trại và ngủ qua đêm. Riêng đối với dân bắt tay trái tại Đà Nẵng, thì họ đang nhớ lắm về "thánh địa" của họ là Suối Lương, nằm dưới chân đèo Hải Vân, nơi cất giữ biết bao kỷ niệm về cuộc đời Hướng đạo của mỗi người.
HỒI ỨC VỀ ANH XÁM
Trần Bá Thảo
Khóa Dự bị huy Hiệu Rừng ngành Ấu tại Suối Lương, tôi cũng có dịp làm quen và học hỏi ở Anh xám của Đàn. Dù ở tuổi 66, sức khỏe không được tốt lắm, nhưng anh vẫn nhanh nhẹn, cần mẫn và nhiệt tình với các khóa sinh. Luôn hiện diện và sẵn sàng hướng dẫn, giải thích mọi thắc mắc, tạo không khí thân mật và ấm áp như thổi một chút tinh thần của Rừng xanh cho Đàn.
TRÁNG SINH LIÊN ĐOÀN LA VANG THAM GIA CHỐNG DỊCH COVID - 19 Ở HUẾ
(PV/VT tổng hợp từ Trưởng Tôn Thất Ngưu và Lê Ánh)
Trước tình hình đó, với mong muốn được chung tay cùng với chính quyền và ngành y tế trong cuộc chiến đẩy lùi dịch Covid 19, đội “Phản Ứng Nhanh 75” (PUN 75) đã được thành lập từ giữa tháng 8/2021. Lúc đầu chỉ với hơn 100 tình nguyện viên, nhưng cho đến nay con số thành viên đã lên gần 300. Họ là những người tự nguyện tham gia phục vụ và gồm đủ các thành phần: doanh nhân, sinh viên, các bạn trẻ… Họ sẵn sàng có mặt ở mọi điểm nóng, triển khai nhiều hoạt động tích cực, để hỗ trợ người dân và lực lượng y tế.















